【PE资讯】Minecraft携带版1.0.0（0.17）正式版已发布

正式版是Minecraft PE经过一段时间的测试版测试之后得到的稳定版本，也是众多材质、Addons、Js插件与官方领域服会逐渐跟进的版本。与此同时Google Play与App Store等官方软件商城也会推送次更新。

THE ENDER UPDATE IS FINALLY HERE
末影更新终于到来

龙！末地！冰屋！还有更多尽在携带版/Win 10版
Dragons! The End! Igloos! All this and more come to Pocket / Win 10

今天是一个携带版和Windows 10版玩家的好日子！我们刚刚发布了末影更新，并将版本号升为1.0。嘿 - 如果你有点害怕，别担心- 我们会在这之后继续发布免费更新。

It’s a great day for Pocket and Windows 10 Edition players! We’ve just released The Ender Update, bringing the version number up to 1.0. And hey - just in case you're having a little panic, don't worry - we’ll continue to develop free updates after this one.

我在下面发布了完整的更新列表但我的个人最爱是末影龙（因为我是威尔士人，喜欢龙），末地（所有的龙都要有个可以放松的家），还有龙息药水（很美味的）。这个更新也带来了今年的节日主题包，包括各种节日风格元素。看看介绍片吧！

I've listed the full changelog below but my personal highlights have to be The Ender Dragon (because I’m Welsh and love dragons), The End (all dragons deserve to have a fitting home to relax in), and the Dragon’s Breath potion (it’s delicious). This update also brings this year's Festive Mash-Up Pack including all kinds of holiday themed looks. Watch the trailer!

• 末地，末地城，末地船，末影龙和其他的末地好东西
• 末影珍珠
• 末影之眼
• 末影箱
• 龙头
• 潜影贝和潜影贝壳
• 紫颂果和熟紫颂果
• 末地石和末地砖
• 终末之诗
• 紫珀块，竖纹紫珀快，紫珀块半砖，紫珀块阶梯
• 末地烛
• 龙蛋
• 出口末地门和末地折跃门
• 末影喷射
• 生存模式制作滞留药水的能力
• 生存模式制作药水箭的能力
• 重新召唤末影龙 Jean？的能力
• 龙息
• 鞘翅
• 末影水晶
• 256地图高度
• 地图种子库
• 冰屋和北极熊
• 要塞开发完成，并能在新的区块生成
• 地图模板支持

这是个怪物级的更新，赶紧下载斩杀怪兽吧！
It's a monster of an update so download it and slay that beast!

Owen Jones

2016年12月19日 发布

原文：原文：https://minecraft.net/zh-hans/article/ender-update-finally-here

外部来源以及详细的更新条目追踪

Mojang官方博客（英文）
MCPE 测试版官方博客 （英文，内地需翻墙）
Jeb的Twitter（英文，内地需翻墙）
tomcc的Twitter（英文，内地需翻墙）
MissMarzenia的Twitter（英文，内地需翻墙）
Jason的Twitter（英文，内地需翻墙）
Daniel的Twitter（英文，内地需翻墙）
Shoghi的Twitter（英文，内地需翻墙）

本文转自MCBBS，作者LocusAzzurro，原帖地址：http://www.mcbbs.net/thread-655587-1-1.html

——投稿者：YYT